Marou’s journey to Milan

マルウのミラノへの旅

Marouの創業以来、最も素晴らしいチャンスの一つは、今年初めにロンドンを拠点とする有名なデザイン雑誌「Wallpaper*」の編集者の一人から届いたメールでした。そのメッセージは短く、要点が明確でした。「Wallpaper*です。あなたのチョコレートを特集したいと考えています。Marouなら、8月号の『Handmade』特集に登場できるかもしれません。」

最初は、友人がクリスマスにロンドンへ持ち帰った数本のチョコレートが、どうしてこのような機会につながるのかよくわかりませんでしたが、Wallpaper*が毎年発行するHandmade特集で選出された素晴らしい製品をすべて調べてみました。選出された製品はすべて、ミラノ・デザインウィーク期間中にパラッツォ・ブリオーニで展示されることを知り、自分たちの幸運を信じられないほどでした。これは明らかにいたずらではありませんでした。私たちはすぐに大好きなデザイナーたちに電話をかけ、やがて全員がクリエイティブな熱狂に包まれました。実際、既存のチョコレートの一種をリブランディングするというWallpaper*からの依頼をはるかに超えて、ティエンジャン省の最高のオーガニックカカオ農家から厳選したカカオ分80%のまったく新しい限定版チョコレートを作り上げました。

ほのかなタバコの香りを添えた、柑橘類、バナナ、シナモン、蜂蜜の繊細な風味を引き立てるため、私たちはチョコレートをより薄くすることにも決めました。クラシックラインナップに使用しているオリジナルの型をそのまま使い、型に80g分までしかチョコレートを流し込むことで、口の中でより溶けやすくしました。

Wallpaper*の象徴的なアスタリスクロゴを取り入れて、既存のチョコレートをアレンジするという当初の依頼に基づき:

デザイナーのジョシュとチアンはフル回転し、クールなレトロフューチャーな方向性で素晴らしい新しいパッケージを作り上げました。これは、伝統的な手法で私たちの包装紙すべてを印刷・エンボス加工する小さな印刷所の素晴らしい技術を際立たせるものでした。

どの色が一番良く見えるか決められなかったため、Wallpaper* HandMade限定版チョコレートは2色で登場します。サイゴン(ホーチミン)の色褪せた古い街並みでどこでも見かける色を思わせる淡いブルーグリーンと、熟したカカオポッドの色を連想させるライトパープルです。どちらのパッケージにも同じチョコレートが入っていますが、どの色が一番好きか選べるようにしようと思いました。念のため、両方購入されることをおすすめしますが……

そして、これほどの努力の末、残る障害はあと一つだけです。2日後のショーのオープニングナイトに向けて、美味しいチョコレート80本のパックをホーチミン市からミラノまで安全に運ぶこと……。私たち自身はミラノへ行くことができず(美しい招待状を受け取り、ジェームズ・ボンドの公式テーラーの本拠地で開催され、ヴーヴ・クリコがスポンサーを務めるパーティーにチョコレートを持っていくのはかなり魅力的だと思いましたが……)、チョコレートを航空便で送るには登録輸入業者の住所を使用するというイタリア税関の要求に困惑していたため、この貴重な荷物を安全にパラッツォ・ブリオーニまで届けてほしいという任務を、友人でありサイゴン在住の著名な家具デザイナーでもあるジョン・リーブスに託せたことは、本当に幸運でした!